联合国规定的六种工作语言分别是什么?

2019-09-05 04:32栏目:国际
TAG: 联合国

  在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言,联合国的工作语言共有6种:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。

  后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

  阿拉伯语在中东和北非使用,现在是27个亚洲和非洲国家和4个国际组织的官方语言。阿拉伯语广泛分布,有超过2.1亿阿拉伯语母语使用者。

  中国人口的使用约占全球人口的20%。它是联合国正式语文之一,但直到1973年,联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议,获得了中文和四种初始官方语言(英语) 。 ,俄语,法语,西班牙语)平等地位,成为工作语言。

  英语人口为4.61亿,但超过10.1亿人正在学习英语。它是当今世界上最强大的语言,全世界有75个国家将英语作为官方语言。

  法语是许多地区或组织(如联合国,欧洲联盟)的官方语言,目前全世界约有1.5亿人使用法语,约有2.85亿人使用(包括将其用作第二语言的人) 。

  俄罗斯人口约为2.4亿。它是俄罗斯,白俄罗斯,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼斯坦和国际公认的跨河共和国,南奥塞梯,阿布哈兹等苏联共和国的官方语言。

  决定是否将语言作为联合国的工作语言,主要是基于语言的影响及其在全世界的普遍性;首先,包括五个常任理事国使用的语言:英国和美国的共同语言是英语,它被许多英联邦国家和前殖民地国家广泛使用;法语法语在欧洲,非洲,美洲和亚洲的许多地区广泛使用;

  俄罗斯俄语广泛用于前苏联和东欧的成员国;汉语是世界上人口最多的国家,在东南亚也很有影响力;西班牙语是因为在十五和十六世纪西班牙到处都有殖民地。欧洲,美国和许多其他国家都有西班牙语作为官方语言。这也是联合国的前身 - 自国家联盟以来一直使用的工作语言。1973年,阿拉伯语在中东和整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国的工作语言。

  根据联合国规定,只有六种正式语文,按字母顺序排列:阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文; 六种语言具有同等效力,代表可以选择其中任何一种。 在联合国正式会议上,秘书处负责通过麦克风同时解释代表们的阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西方语言的发言。 联合国的所有正式文件,包括重要的发言,都必须以六种语文印刷。 所有国家的代表都非常重视他们使用的官方语言,因此每次正式会议都必须用六种语言精心安排。

  在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言。

  联合国规定:正式语言只有六种,按英文字母顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六种语言具有同等效力,代表们可以选用其中任何一种。凡是联合国的正式会议,秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。

  英国、美国的通用语言为英语,且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用;

  西班牙语是因为15、16世纪西班牙强盛时到处有殖民地,欧洲、美洲等都有不少国家用西班牙语做为官方语言,这也是联合国的前身-国联时期就开始使用直到现在的工作语言;

  1973年鉴于阿拉伯语在中东以及整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国工作语言。

  展开全部联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,

  展开全部联合国正式批准使用的工作语言有英语、法语、俄语、汉语、西班牙语和阿拉伯语6种。

  据统计,在目前尚存的数千种语言中,大部分是属于使用不足10万人的“族语”,有的只有数千人,甚至几百人,它们在数代之后,有90%都会消失。使用人数在100万以上的语言约有200—250种,其中使用人数超过1亿的有11种,使用总人数超过34亿,约占全球人口的60%。这11种语言为:

  1.汉语。使用人口9.07亿,约占全球人口的15%。中国现有 12.6亿人,大部分人使用汉语,不少少数民族使用本民族的语言。(中国、新加坡为官方语言)

  2.英语。使用人口4.56亿,但正在学习英语的人超过10亿,是当今世界最强势的语言,全球有75个国家将英语定为官方语言。

  3.印第语。主要在印度,印第语与英语同为官方语言,使用人数 3.83亿。

  11.法语,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的42个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右,在法国本土超过5000万它是世界上最优美的语言之一。西班牙语是世界第三大语言,作为联合国6种工作语言之一的西班牙语不仅仅在西班牙,在世界其他地区也普遍应用,在拉丁美洲(除巴西和海地之外)的19个国家中使用,美国有4个洲使用西班牙语作为常用语言,有自己的西语电台,电视台,报刊,杂志等。

今日相关新闻

  • 山东国际糖酒会举办地点【鑫德会展】荣成
  • 北京国际电影节招聘2个英语岗位
  • 每日国际足球资讯精选|波切蒂诺球队表现配得
  • 国际足联首届全球女足大会聚焦女足运动发展
  • 佳源国际向沈天晴收购安徽物业开发项目通函将